專欄觀點126
論策展41
點讀華山385
Sep 01, 2017
【觀點X陳小麥】How Far Will You Go?
專欄觀點126
論策展41
點讀華山385
Sep 01, 2017

亞洲巡迴的最後一天,來到了六本木的 21_21 DESIGN SIGHT,在忙完所有工作後趕在閉館前兩個小時抵達,為這次的亞洲巡迴做了最好的Ending。

「How far will you go?」直譯起來就是「你去的地方有多遠?」但到展廳之後,卻有另一層的感受,克里斯托和珍妮-克勞德在海上搭建了一條路,用了100,000呎的布,讓兩座島的人們走過,這樣天馬行空的想法,最後得以集眾人之力實踐完成了1%的奇蹟,深深覺得被激勵著「你會去到多遠的地方呢?」

亞洲巡迴的路途,讓PUA看到了許多風景,更深度了解其他城市的手創趨勢。

喊出「Personal Brand Supporter」 的日本夥伴,Makers' Base的松田先生一邊與我們暢談兩國商業市場往來該注意的事項,一邊也為工作夥伴找尋不同市場機會,更在這次的拜訪中,分享手創者如何永續生存的要點!那就是「making thing interesting」,做出好的產品,讓產品本身成為市場最重要的核心價值。因此東京目黑區成立的Makers’ Base,提供了許多的中小型製作工具,包括木工切割設備、陶瓷場、金工教室及3D列印機器,成為創作者建立個人品牌最好的生產靠山。

首度參與Handmade Korea Fair,立刻就發現語言上的問題,要真的需準備韓文翻譯才能與現場的民眾溝通。而同時間另一個擁有700個展位的韓國插畫展,以Illustration為號招吸引了非常多不同的年輕插畫者參與。可惜產品的項目稍嫌單一,大多是明信片與貼紙、手機殼等,沒有太多變化,但看得出來,畫作與授權是韓國市場比較熟悉的運作方式,現場有很多以插畫者為核心發展的商業平台。

網路上其實沒有太多印尼雅加達的創意資訊,但沒想到這卻是最讓我們驚豔的,我們去了當地藝廊、通路、co-working space…,發現這三年印尼政府與民間正快速發展創意與創業。另外從當地設計師口中聽到,印尼有個職業「craft man」,是專門協助設計師製作小量產品,有點像是早期台灣的手工媽媽,但現今的台灣在這個部分還未看出規模與系統,期望下次再訪印尼能有機會再深入了解。

最後,馬來西亞因為有華人、馬來人、印度人三大種族,因此建議創作者以英文為主要溝通語言方可接觸到較廣的群眾;馬來西亞多為商場,試過一個商場不代表全市場接受度,因此建議多嘗試不同的通路。最後,馬來西亞的華人二代屬於較有經濟能力的一群,若遇二代洽談代理,建議不妨多了解對方背景,例如是否從商或有代理品牌的經驗,多方的了解先與妳的買家做朋友。

「如果是你,你會決定讓自己走到多遠呢?」

 


陳小麥 Jing Ting Chen

CAMPOBAG擺攤人生共同創辦人,POP UP ASIA亞洲手創展策展人

「我們擺的不是攤,是人生!」從早些年的擺攤人生到後來帶著手創者巡迴亞洲, 2016年推動首屆POP UP ASIA亞洲手創展。


 

推薦閱讀
專欄觀點
點讀華山
【觀點X林幸萩】迷人也謎人的工作 – 歐陸繪本選書
論策展
閱華山
華山年報
當藝術展轉戰文創…| 2019華山年報
人物專訪
點讀華山
品牌經營
動態設計 影音時代的平面設計|用影像在觀眾心中植下一顆情緒的種子
點讀華山
品牌經營
紙的材料室:品墨良行|用原創企劃讓品牌擁有自我風格
點讀華山
品牌經營
文青風設計讓林務局亮麗變身
點讀華山
品牌經營
在華麗與輕盈之間,佩戴出女性的優雅自度 -專訪OLIVIA YAO JEWELLERY 創辦人姚樹君