【華山親子表藝節】漢霖民俗說唱藝術團《幻象之書．三國演義》系列活動

【演出內容】

《三國演義》是《三國志》延伸出的虛構故事，內容雖多為虛構杜撰，

但是真實的描述了從東漢末年到西晉初年近百年間的歷史，

以通俗易懂且充滿故事性的方式將歷史翻現，並藉由故事內容與演出的詮釋手法，

讓觀眾在自己腦海中建構人物、場景與氛圍。

將《三國演義》故事與「戰爭與和平」想法結合之新型的說唱戲劇「幻象之書・三國演藝」，

為漢霖首次創作，此次融入口技伴奏之特色，點綴說書之中每個轉折與故事的靈活顯現。

貫穿整齣戲的靈魂人物即是藏身於屏風之後的說書人，從開頭直至結尾的故事都會由說書人來串連劇目。

運用人聲口技特色，將老舊式火車的聲響模仿出來，並帶領觀眾一同體驗互動，

汽笛聲、冒煙聲、火車經過鐵軌聲，就好似大家都在月台上等候出發，

一列一列的車廂經過，最後火車慢慢走遠，進入了轉換時空的狀態，

燈光隨之轉換，觀眾已穿梭到三國時代...。

以說唱藝術表演形式搭配口技，顛覆你對經典故事「三國演義」的想像！

【演出資訊】

07/14 (五) 19:30

07/15 (六) 14:30 19:30

07/16 (日) 14:30

【節目長度】

70分鐘

【演出地點】

東3B館 烏梅劇院

【適合年齡】

7-75歲

【票價】

400元

工作坊_07/01

相聲．漫畫工作坊

【活動內容】

以說唱結合手繪為體驗內容，除了學習簡單的情緒、表情、動作，實際表達演練，

感受對口相聲與另外一人搭配的默契，更是增加將此劇目對話以漫畫的方式記下來，

藝術是抽象的，然而自我享受其中的感受是可以留存的。

希望能帶給參與者與家長們一段親子共同學習、玩樂、體驗的時光，

加上合適親子日常生活的劇本段子，讓家庭感受起來更為熟悉。

【活動資訊】

活動時間：07/01 (六) 14:00

活動地點：中3館2F 拱廳

活動長度：60分鐘

票價(材料費用)：150元 點我報名

適合年齡層：7-12歲

人數限制：30人

工作坊老師：葛亞芹老師

雙黃．有料工作坊

【活動內容】

漢霖每年寒暑假說唱研習營，雙黃的課程總深受孩子們的喜愛，因為能在臉上作畫，

加上一前一後的表演方式，很是特別。因為雙黃本身即是後者出聲、前者扮相，

表演不但詼諧趣味性強，且常常需要一定的默契，否則前後會對照不起來。

藉由孩子的純真與直覺，搭配劇目擴展出的肢體展現，激發出最純粹的本能反應。

【活動資訊】

活動時間：07/01 (六) 16:00 

活動地點：中3館2F 拱廳

活動長度：60分鐘

票價(材料費用)：150元 點我報名

適合年齡層：7-12歲(以國小生為主)歡迎家長一同參與

人數限制：30人

工作坊老師：陳暐彤老師

【優惠折扣】

▲ 華山親子表藝節：早鳥85折(05/01-06/01)

▲ 團體票8折： 20 張 ( 含 ) 以上 

▲ 身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。

【製作團隊】

演員｜黃孝(飾演 張飛)

演員｜楊皓文(飾演 關羽)

演員｜魏延豪(飾演 劉備)

演員｜張春泉(飾演諸葛亮、竹板快書)

演員｜錢軍銜(飾演 口技者)

演員｜王振全(飾演 說書人)

演員｜馬丹翎、賴丞睿、侯冠州、劉宣儀、吳守慈、孔繁現、陳衍君（飾演七位舌戰群儒）

製作人｜王漢傑

導演｜林志慶

專案執行｜林誼庭

編劇｜漢霖說唱

舞台設計｜漢霖說唱

音控執行｜黃郁晴

燈光執行｜林劭容

【關於漢霖民俗說唱藝術團】

漢霖民俗說唱藝術團成立於民國七十四年元月，迄今已有三十八年的歷史，

為國內第一個專業說唱藝術團體。我們希望憑藉著我們的熱忱和豐富的文化資產，

拓展傳統藝術新生命，除了承攬傳統說唱藝 術的精神外，也努力於創新，結合時代特色及臺灣的本土文化，

好讓這項珍貴的藝術不只侷限一小部份人群的懷古行動或泛泛的附庸風雅罷了，

而是更普遍廣大的走進人群，走入所有人的心中，不但落實於臺灣還能放諸四海，

在國際舞臺上畫出屬於臺灣的驚嘆號！