-
2020相遇舞蹈節—共創

世界是一部接力創作的鉅著,完整作品的拼圖在你手中,來相遇!來共創!一起來跳舞!

相遇舞蹈節為三十舞蹈劇場與華山1914文化創意產業園區合作之舞蹈策展。
2020即將邁入第三年,以「共創」為題,帶來為期兩週的主題系列活動,為國內長期耕耘創作優秀的編舞者們,開創一個與觀眾親近連結的平台,並讓觀眾們看見臺灣當代舞蹈創作的多元風貌。

今年將帶來 項作品並規劃成 大系列
☆ 系列A【年輕人想 怎 樣】: 簡莹萱 X 張國韋 X 張可揚
☆ 系列B【踹共! 誰與共?】: 吳易珊+易製作 X 蘇家賢 X 林廷緒
☆ 系列C【共舞,共感,共創造】: 張秀萍 X 賴思穎 X 林依潔+三十舞蹈劇場

※系列C張秀萍作品《洗手訓練班》,原為香港編舞家王榮祿作品《波麗露》,因新冠肺炎疫情影響,預計將順延至8月來台演出。

⎮系列主題介紹

☆ 系列A【年輕人想怎樣】3/20 (五) 19:30   3/21 (六) 14:30

簡莹萱《Dear Frustration》#爛草莓的煩惱 #吃苦好補 
我們總是歌頌成功而非讚揚失敗,這個作品送給那些還在路上的人們,縱有疾風不輕言棄的人們。

張國韋《囚》#困 #身體探索 #雜耍
身體與雜耍物件在黑暗與光明的空間中,不斷的發出聲響,而心跳的脈動,呼應著聲響,反應著情緒。

張可揚《我們清醒,於是反抗世界的無窮反覆》 #社會運動 #反抗 #清醒
一次又一次的徒勞我們該如何持續投入反抗?如同薛西弗斯面對的處境,我們應該清醒地意識此時──生命真實存在的時刻。

☆ 系列B【踹共! 誰與共?】3/21 (六) 19:30   3/22 (日) 14:30

吳易珊+易製作《相你相我》#對口相聲  #多媒體劇場
以傳統的「相聲」為啟發,融會「倒口活」及「腿子活」的表演概念,在身體和語言兩種迥然的表達方式中,在亦莊亦諧的語境中,在互動與觀看的交錯中,拋接生活的擦邊球。

蘇家賢《阡陌》#關係的距離 #雙人舞 #疏離
如果說關係裡的分合相離,是一種流動的狀態,那我們注定背對遠去;延續2018所作概念,透過對空間的想像,再深入窺看關係一詞的無形與疏離。

林廷緒《紅頭裡的金烏雲薦》#神像與雕刻  #金烏迅速如雲薦  #紅頭道士
「輪界天王無界主,無界天王三千軍,金烏迅速如雲薦,在天騰雲駕霧,在地推鞭勒馬,在水搖船撾掌⋯」- 取自廣熙宮請神咒。在寺廟裡,各種神像因其職位、源由而有不同的塑像及型態,這些栩栩如生的雕塑中有著它悠久的底藴意涵,或許能以一種身體性來傳達這無名以狀的神性。

☆ 系列C【共舞,共感,共創造】3/19 (四) 19:30   3/22 (日) 19:30

張秀萍《洗手訓練班》原為香港編舞家王榮祿作品《波麗露》,因新冠肺炎疫情影響,預計將順延至8月來台演出。
虛構某種技能培訓班的場景與情境,引導學員以「濕搓沖捧擦」等關鍵字,運用諧音可能產生的多種解讀,創造由動詞引發的肢體動作。並進一步以音樂串聯學員所發展出的肢體動作,構作一段呼應主題的共創小品。

賴思穎《有關舞的嘗試之一》#思想 #感官
「我最深深『渴望』的並非一個主題∙∙∙∙∙∙我渴望的是開始一種運動,一種靠近的姿勢∙∙∙∙∙∙在無法預期的邊緣懸宕∙∙∙∙∙∙」
----- Marhilde Monnier & Jean-Luc Nancy,郭亮廷譯,《疊韻》思想滑進感官,觸摸,拉長,跳躍,碰撞,扭轉,掉落∙∙∙∙∙∙ 


林依潔+三十舞蹈劇場《非飛人》#彈力繩  #擺盪之間
雙腳離開地面,渴望飛得更高看得更遠;雙腳觸及地面,即便失衡亦能重新站穩;日復一日,來回交錯的倏忽...;捕捉生命中,稍縱即逝的片刻。

⎮舞蹈工作坊 
*工作坊注意事項:每場工作坊名額有限,額滿採候補制。一律採事先匯款方式。
詳細報名內容、匯款規則,請見線上報名表單 https://reurl.cc/31lzQV

〈跨界共創系列〉
邀請對成人肢體開發具豐富經驗的舞蹈家黎美光與黃旭徽教授課程,為配合策展主題「共創」,他們分別邀請跨領域教師共構課程內容,並規劃2課程+1排練+1聯合呈現的課程安排,讓學員透過跨界合作的身體經驗、排練和小型呈現,經歷創作的過程。
☆ 工作坊a : 現代舞肢體整合 : 舞蹈肢體訓練+花精整合紓壓
「現代舞肢體整合」除了現代舞基本動作與小品外,在收功整合部份將加入花精師引導情緒覺察,整合身心平衡。
教學師資:黃旭徽 x 黃瀚平
活動時間:3/9 (一) 、3/11 (三) 、3/13 (五) 、3/15 (日) 10:00-12:00
招生人數:45人
活動地點:華山果酒練舞場
課程費用:350元/堂 (3/9、3/11可單堂報名,3/15最後一堂將與工作坊b聯合呈現);全系列參與優惠1,200元/4堂
--
黃旭徽老師:前雲門舞者,現任雲門舞集及雲門2舞團現代舞教師。曾獲美國「亞洲文化協會」年度優秀舞蹈人才獎助赴紐約研習;「國家文化藝術基金會」獎助。2009年兩度獲費城The Pew Center for Arts & Heritage基金會獎助,赴美舉辦教學及示範演講。2010並獲美國Independence Foundation邀請,於印尼參與「亞洲傳統與當代舞蹈大師」跨國交流計畫,參與日本舞踏、爪哇宮廷面具舞大師共同創作及演出。2017年獲台灣文化部及紐約台北文化中心獎助,赴美舉辦「動態冥想」(Contemplative Practice in Motion)駐地講學大師工作坊及講座。

黃瀚平老師:紐約大學(New York University) 視覺傳達藝術與管理碩士,國立臺灣師範大學美術學系學士。2008年,花精學習之旅啓蒙於臺灣另類醫學之母崔玖醫師,2009年擔任「512汶川大地震」種子花精師,積極參與救災活動。2010年親至花精療癒起源地英國巴哈中心(The Bach Centre)接受專業花精療癒師訓練。2012年負笈美國加州 FES北美花精協會深造。


☆ 工作坊b : 在即興藝術中遇見自己-舞蹈與音樂的對話 
藉由肢體與音樂開啟感官,認識自己,發掘身體內在語彙的無邊想像與對話空間;接著,透過身心的安置與釋放,學習如何從聲音、呼吸、節奏與肢體的自然流動中活化細胞與空間場域,讓愉悅的波動自然湧現,體驗即興藝術特有的神奇妙方。
教學師資:黎美光 x 李宇鎔
活動時間:3/10 (二) 、3/12 (四) 、3/14 (六) 、3/16 (日) 10:00-12:00
招生人數:45人
活動地點:華山果酒練舞場
課程費用:350元/堂 (3/10、3/12可單堂報名,3/16最後一堂將與工作坊a聯合呈現);全系列參與優惠1,200元/4堂
--
黎美光老師:英國 London Contemporary Dance School傑出舞蹈碩士。創意/心理工作站藝術總監、法國巴黎國際藝術村駐村藝術家、義大利及希臘「國際即興舞蹈紀錄片」拍攝。作品曾發表於:英、法、美、日、韓、澳洲等地。受邀「舞蹈空間舞團」、「古舞團」教學、演出及即興舞蹈研究,並受邀授課於多項國際接觸即興相關藝術節,包括日本、韓國、香港、馬達加斯加等。

李宇鎔老師:即興音樂家。美國百克里音樂學院(Berklee College of Music)作曲系學士,主修電影配樂編曲創作和樂器鋼琴,美國哥倫比亞大學(Columbia University)音樂藝術教育研究所碩士。回國後首先投入電影音樂製作以及音樂專輯的作曲與編曲工作、電影配樂作曲創作,並常與舞蹈表演者的合作。


〈創意交流系列〉
邀請本次相遇舞蹈節參展作品的編舞家,以自身的創意與經驗,分享一般人對身體的想像與可能性,透過舞蹈創意拉近台上台下的關係,其中包含不同的身體分享課程,如即興引導、自由街舞、彈跳繩索等,讓學員學習舞動、感受律動,進而享受舞蹈,啟發自我。
另有「宅配編舞家」至學校、企業單位開設舞蹈工作坊,如有興趣可電洽三十舞蹈劇場行政楊先生 (02-2924-5475)。
活動時間:3/9 (一)~3/13 (日) 13:30 - 16:00
招生人數:30人
活動地點:華山果酒練舞場
--
3/5 (四) 林依潔
分享新作中的特殊道具-彈跳繩索,引導學員以懸吊於空中的繩索裝置與腰部護具連結,體驗繩索彈性、拉力和地板反作用力,分享身體重心傾斜、失衡、彈跳等技巧。在超越地心引力的律動以及雙腳接觸地面的動作中,感受兩者之差異進而喚起身體感知與作品的連結。

3/9 (一) 蘇家賢
工作坊引用作品《阡陌》的釋義,以交錯縱橫的身體骨幹,延伸出兩人間的疏離關係;從自身「點」的獨立,經由「線」連結,構成關係「面」向的身體景致,透過身體交疊觸感和重量感,體驗不同部位的感知思維。

3/10 (二) 賴思穎 
她將透過身體內在的察覺與動作的探索,與他人的關係互動,對環境的感知或回應,啟發身體集興的寬廣可能,病史身體感受力更為敏銳,想像力也更加馳騁豐富。

3/11 (三) 簡莹萱
透過啟發式的教學,讓學員發揮出屬於自己的創意。而她本次作品<親愛的挫折>所表達年輕人的徬徨無措的心情,讓在城市中容易疏離人群的個體,有一個可以彼此分享,團隊合作的時刻。

3/13 (五) 張可揚
與學員分享身體反抗的各種風貌作為創作的一種可能。在上街頭進行社會運動時,懷抱共同理念的人群聚集,因而行事,因而凝聚壯大。然而,面對不可知種種因素,身體需要保持著敏銳,能緊能鬆去應對不同情況。而他也會分享學員從舞作中做的練習,一步步去探索身體反抗的可能樣貌。


〈洗手訓練班工作坊〉原定為王榮祿老師〈波麗露身體工作坊〉因新冠肺炎疫情影響無法抵台。
虛構某種技能培訓班的場景與情境,引導學員以「濕搓沖捧擦」等關鍵字,運用諧音可能產生的多種解讀,創造由動詞引發的肢體動作。並進一步以音樂串聯學員所發展出的肢體動作,構作一段呼應主題的共創小品。工作坊的成果將於正式演出中呈現,提供學員展現舞蹈熱情的舞台。
教學師資:張秀萍
活動時間:3/13 (五)18:00-21:00、3/14(六)- 3/15 (日) 13:30-16:00
活動地點:華山果酒練舞場
課程費用:保證金500元/場(演出後退還)
--
張秀萍老師:三十舞蹈劇場藝術總監。紐約大學舞蹈碩士。前雲門舞集獨舞者。1997年擔任美國THE YARD RESIDENCY客席編舞家;2009年獲邀擔任美國COLORADO COLLETE駐校藝術家。2010年獲選亞洲文化協會受獎人。2015年舞躍大地舞蹈創作比賽首獎得主。

⎮三十舞蹈劇場介紹

由吳碧容、張秀萍於1997年12月共同成立,以「三十」為名,象徵一個累積經歷、迎向自我實現的新階段。成立22年至今,獲得藝文界及觀眾之注目,並屢獲專業舞評家的讚賞。英國國際藝術經理人雜誌譽為「臺灣最成功的中型舞團之一」。曾連續獲選為文化部優良表演藝術團隊,亦於2006年起開始邁向國際,受邀前往美國、韓國、法國、馬來西亞等地演出。2010年兩廳院新點子舞展委託創作《黑醋加太多》,同年獲邀代表臺灣參加韓國首爾藝穗節演出。2014年獲選前往法國參與世界舞蹈聯盟全球年會。
2018年起,與華山1914文創園區合作,規劃【相遇舞蹈節】,以小型策展Showcase的概念,邀請國內長期耕耘創作的舞蹈工作者/團隊參展,一周之內演出12場次,在領域間堪稱一創舉。

⎮工作人員與相關單位

策展人 :  吳碧容
節目製作顧問 : 林璞
節目經理 : 張秀萍
技術統籌 : 何定宗
行銷統籌 : 黃昱禎、陳亭穎
專案執行 : 陳彥融
執行製作 : 楊世麒
視覺設計 : 框外森林視覺設計

主辦單位 : 三十舞蹈劇場
協辦單位 : 華山1914文化創意產業園區
贊助單位 : 國藝會、臺北市政府文化局
媒體協力 : 大愛電視

合作單位:滾動力、知音文創產業股份有限公司