【戲劇】搖滾芭比Hedwig and the Angry Inch
與《Tommy》、《Rent》並列三大百老匯音樂劇 滾石雜誌譽為：『首部真正搖滾精神的搖滾音樂劇』
主辦單位：瘋戲樂工作室
活動名稱：搖滾芭比Hedwig and the Angry Inch
活動日期：2013/3/14(四)-2013年4/14(日) 場次：30場（每周一休演，4/6、4/13有下午場）
活動時間：開放入場 19:30 演出開始 20:00
活動場地：華山1914 文創園區 東三館 烏梅酒廠
FB粉絲團：https://www.facebook.com/HedwigTaipei
票價資訊：票價：799、849、899
售票系統：年代售票系統 http://www.ticket.com.tw/ 年代售票系統：02-2341-9898
世界級劇本首度中文化 經典再現
與《Tommy》、《Rent》並列三大百老匯音樂劇
滾石雜誌譽為：『首部真正搖滾精神的搖滾音樂劇』
繼《媽媽咪呀》、《貓》中文化後，首度由台灣翻譯的音樂劇
原著取材自真人真事，赤裸呈現變性搖滾歌手追尋自我的心路歷程
由內到外，徹底衝擊你的靈魂和性別想像
And if you’ve got no other choice ,
you know you can follow my voice ,
through the dark turns and noise of this wicked little town…
"如果你感到別無選擇，你知道你可以跟著我的歌聲，越過黑暗越過這座睥睨的小鎮... "
生於冷戰時期東德的男孩－Hansel，自小立志成為搖滾樂手。少年時期的他遇上美國士官Luther，兩人愛得癡纏，Luther答應帶Hansel投奔自由去追尋美國夢，但當時出境只有結婚一途，且需要通過全身身體檢查，別無選擇之下Hansel動了變性手術，並改名Hedwig。可是他手術失敗，男性尊嚴還剩下一小截。到達美國之後，Luther移情別戀，遭受背叛的Hedwig自組樂團在酒館駐唱謀生。他再度與17歲的Tommy一見鍾情，沒想到Tommy卻剽竊Hedwig的歌曲一躍成為搖滾明星，不得志的Hedwig只能藉著音樂抒發憤怒。她能夠找到自己身上失落的一半，並且討回失去的愛情和自尊嗎？
原著劇本取材自真人真事，由 《性愛巴士》知名導演John Cameron Mitchell親自編劇執導，探討人性、自由、愛、文化差異及性別認同，並融合七十年代搖滾樂的精華，以「後龐克」(Post-Punk)、「新華麗搖滾」(Neo-Glam Rock)風格的曲目貫穿全劇。本劇從小酒吧演到外百老匯，2001年時由原製作群改編成電影，登上大螢幕，旋風席捲全球，獲獎無數，包括：柏林影展泰迪熊獎最佳影片、日舞影展最佳導演及觀眾票選獎等。舞台劇版橫掃歐美，並翻譯成各國語言，日、韓版本演出皆創下破千場紀錄。首度翻譯成中文，超強跨界團隊合體製作，即將為台灣觀眾帶來全新感官體驗。
流行音樂x劇場 超強跨界團隊聯手出擊
新力演員：呂寰宇、葉百恂、管罄
《木蘭少女》/《翻滾吧！阿信》音樂總監 王希文Ｘ《海上情緣》導演/編舞 Brook Hall Ｘ P!SCO樂團 Ｘ Legacy Taipei Ｘ StreetVoice街聲
率領跨國團隊打造
華文區首度翻譯經典劇碼 挑戰連演一個月定目劇 為台灣觀眾帶來全新觀賞體驗
跨界的合作是當代創作的特徵之一，也是當代創作的重要方式之一，台灣的流行音樂主導了華人世界對精神生活的想像與描述。台灣的劇場則是華人世界中最具人文思考及多元意識形態的大本營。本製作包括了五年級生（監製：馬天宗）、六年級生（製作人：李立菁）及七年級生（音樂執導：王希文、音樂統籌：Molly Lin、戲劇指導：王宏元、舞台設計：彭建宇、燈光設計：郭效承、彩妝設計：Michelle Chang、中文劇本潤筆：王宏元）的核心創作團隊，以及不同國際背景的主創人員（導演：Brook Hall、服裝設計：Jenna Pearce），跨世代與跨國籍間交流，可以讓創作具有更多思考、更多元素、更多層次。
本製作同時也是不同領域的專業團隊首度跨界合作：音樂（Legacy Taipei、P!SCO、王希文）、戲劇（瘋戲樂工作室、李立菁、王宏元）、舞蹈（Brook Hall）、電影（馬天宗）、大型活動（Streetvoice）、整合行銷（牽猴子整合行銷）、專案管理（立楊文化）、個人品牌（Rice Society、M.C 彩妝,造型,攝影）。
聯合主辦：漣漪娛樂有限公司、立楊文化有限公司、Legacy Taipei傳音樂展演空間、StreetVoice街聲、華山1914文創園區
協辦：P!SCO、牽猴子整合行銷股份有限公司、台北西門町意舍
合作夥伴：HTC
彩妝贊助：M.A.C.
_26091013530174922_1.png)