Miling’an米靈岸 音樂劇場

以排灣族傳統神話為軸，小米作為生命繁衍的故事，富涵了神話的奇幻精神與現代寓意。

Miling’an米靈岸 音樂劇場

一個橫越千年的小米神話故事

一則以巫靈般歌聲編織的現代寓（預）言

兩個勇士從五年祭場的樹林中帶領部落的孩子們和老人家，口中領唱著勇士之歌，以緩慢莊嚴的步伐踏上神聖的太陽祭台…。

傳說中，遠古時期，大武深山的排灣部落裡有一個法力高強的女巫，女巫每天只需用一粒從天而降的小米煮食，就可餵飽整個排灣部落。有一天，一個人在鍋子裡撒入一大把小米，心想，如果一粒小米可以餵飽整個部落，一把小米是否可以煮成更多更多的食物？但是，頓時天地動搖，小米的魔法從此消失了。此後，排灣村人徬徨無助，散居各地，必須靠勞力辛勤開墾方能為持生活。一天，太陽神降臨產卵，為排灣人創造了一位尊貴的祖先，族人稱她Vusum—生命種子。從此她引領排灣人以謙卑惜福的精神，世代相傳走過數千年歲月。

「米靈岸」以排灣族傳統神話為軸，小米作為生命繁衍的故事，富涵了神話的奇幻精神與現代寓意，「米靈岸」的故事現場貫穿五千年前至二十一世紀的現在，在歌謠與器樂的聲響，及部落的過去與現在的生活故事場景當中，娓娓道訴老祖先的智慧。

「米靈岸」是個醞釀十五年的行動，長期深耕排灣族傳統文化的RS傳唱者音樂劇團，致力於部落文化傳承十多年。2009年八八水災後，他們認為，水災對原住民而言，沖走了兩個家：一是實體的家園，另一個是孕育古老文化，土地與人，人與祖靈密不可分的家。因此，捍衛這兩個家已刻不容緩，「米靈岸音樂劇場」的概念便於此時落定。RS傳唱者音樂劇團運用其豐富專業的舞台與展演製作經驗，結合部落老人與孩童的歌聲及語言，重構排灣族特有原創的表演空間，將「米靈岸」的故事自此傳唱下去。

「米靈岸」在排灣族語裡是說故事的意思(Miling’an)， 以原住民的祖靈、土地與人互相疼惜的神話精神，隱寓謙卑惜福、愛護土地對當今人類的重要性。米靈岸並非一個單場演出，每次的演出，或精神或實質地，都是一種過去與現在的串接，而這分串連的精神還將延展至未來。來自排灣族的人、歌聲及語言，將不斷地在內化祖靈智慧與生活故事之後，連結現代社會的思維與議題，讓這片土地的故事，世世代代的說下去、唱下去。

 

Miling’an米靈岸 音樂劇場

米靈岸音樂劇場﹣遠古神話．璀璨再現

一、 米靈岸音樂劇場演出資訊

演出時間：2011/4/15 (五) 19:30 2011/4/16 (六) 19:30 2011/4/17 (日) 14:30
預定加演場：2011/4/16 (六) 14:30

演出地點：華山1914創意文化園區 東2館 （100 台北市中正區八德路一段1號）

二、 購票方式：

◆ 購票方式 : 兩廳院售票系統 | 客服專線 02-3393-9888 / www.artsticket.com.tw
RS傳唱者音樂劇團 | 活動咨詢 02-29102305 / www.milingan.org

票價：勇士站立區 600元、祭師祈福區 900元、頭目尊榮區1200元

◆ 購票優惠
＊ 請支持部落重建，購買部落星願雙人套票，現場憑兩張票根填寫問卷，可兌換祈福手作小米乙份!
＊ 學生、軍警、榮民購票可享9折優待（入場時應出示證件）
＊ 3人以上購票可享95折優惠
＊ 團體票 10張以上可享9折優惠、20張以上可享8折優惠、50張以上可享7折優惠

◆主協辦單位
•主辦單位 / RS傳唱者音樂劇團
•協辦單位 /穿裙子的獵人英語小劇場、風潮音樂國際股份有限公司、華山1914創意文化園區
•贊助單位 /財團法人國家文化藝術基金會、建弘文教基金會、許遠東先生暨夫人紀念文教基金會、財­團法人原住民族文化事業基金會、台北市文化局、中華電信、燦星旅遊網

◆製作團隊
•製作人/胡健 導演/芮斯 首席歌者/芮斯 說書人/王宏恩 大提琴/范宗沛
舞蹈設計/羅桑席讓 編曲/王希文 圖像設計/優席夫 美術設計/鄭司維 攝影/郭政彰
•共同演出者 /羅桑席讓、舞團Taiwan Capoeira、三地門達瓦達旺部落、屏東縣泰武國小、泰武國中、來義高中