【展覽】香港週2014@台北華山：游-香港詩人梁秉鈞的旅程 (1949-2013)

從記下香港重要詩人、作家、學者、文化人梁秉鈞的創作旅程開始，幫助更多人認識香港文學為人忽略的一面 香港週2014@台北華山：游-香港詩人梁秉鈞的旅程 (1949-2013)

活動時間：10/17         五Fri              14:00-19:00 
                  10/18-11/2 六Sat–日Sun 10:00-19:00
活動地點：東二四連棟B
活動性質：免費入場
活動網站：www.lcsd.gov.hk/apo
                    www.yasi.hk
FB粉絲團：www.facebook.com/hongkongweektaiwan.hk

由香港藝術推廣辦事處及香港藝穗會聯合籌劃的《游 — 香港詩人梁秉鈞的旅程 (1949-2013)》是一個關注香港作家、香港文學和詩學的計劃，從記下香港重要詩人、作家、學者、文化人梁秉鈞的創作旅程開始，幫助更多人認識香港文學為人忽略的一面。

梁秉鈞（1949-2013），筆名也斯，是一位前衛、具國際視野的跨界探索者，對香港有極深厚的感情，同時遊歷世界各地，發現新的味道、事物、人物和見解；多年來藉詩歌創作與跨藝術媒體對話，跟攝影師、視覺藝術家、設計師、音樂家及舞蹈家有不同的合作計劃。因為欣賞一切相異的聲音，其創作風格與媒介之豐富，在同時代的創作者之中屬於少數。昔日也斯與友人一同創作的百多組詩歌與藝術作品，成為今天《游 — 香港詩人梁秉鈞的旅程 (1949-2013)》展覽的展品。

展覽以也斯詩作的八個主題—〈形象香港〉、〈游詩〉、〈大地上的居所〉、〈蓮葉〉、〈食事風景〉、〈游於藝〉、〈問候〉及〈頌詩〉，為基本架構，年青台灣創作人王雅蘭、吳耿禎、李彥志、張士飛和蔡宛璇等亦以不同藝術媒介回應也斯詩作。

也斯的生命與美學讓我們看見文學跨越界別的各種可能性。他累積近半世紀的創作，是一趟文字的旅程，也是一趟側面觀察香港文化、文學風景的旅程。


觀眾於展覽開放時間自由參觀。

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

懷想一位詩人── 詠誦也斯
也斯說過閱讀詩，可以令我們更好地感受生活的細節。乘著展覽開幕之際，來自香港和台灣的作家、學者和也斯的一眾好友，一同聚首，詠誦也詩。

日期時間： 10/18 ( 六) 下午四時至六時
地點：華山1914文化創意產業園區東2館Ｂ
主持：黃淑嫻 (香港嶺南大學中文系副教授、人文學科研究中心主任)
參與者：
李瑞騰 (台灣國立中央大學中國文學系教授)
劉克襄 (作家、旅遊家)
須文蔚 (台灣國立東華大學華文文學系教授兼系主任)
陳國偉 (台灣中興大學文學與跨國文化研究所副教授)
梁文道 (傳媒人、兩岸三地作家)
歐嘉麗 (香港理工大學中國文化學系講師、法國現代中國研究中心副研究員)
袁兆昌 (香港作家)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

喝一杯鴛鴦 ── 也斯與文化身份座談會
來自香港和台灣的評論家和學者，從文化的角度探討也斯的文學作品如何帶出香港的文化身份。

日期時間：10/19 (日) 下午二時至四時 
地點：紀州庵新館三樓（台北市同安街107號，古亭捷運站2號出口）
主持： 黃淑嫻 (香港嶺南大學中文系副教授、人文學科研究中心主任)
嘉賓：李瑞騰 (台灣國立中央大學中國文學系教授)
         須文蔚 (台灣國立東華大學華文文學系教授兼系主任)
         陳建忠(台灣國立清華大學台灣文學所副教授)
         梁文道 (傳媒人、兩岸三地作家)
         歐嘉麗 (香港理工大學中國文化學系講師、法國現代中國研究中心副研究員)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

「我們帶着許多東西旅行」 ── 也斯的越界藝術實驗座談會
也斯是一個對生活充滿好奇和熱情的旅人，他的旅程不光是在地理上，更多是在藝術上。透過文字，電影、攝影、時裝等不同形式的跨媒介藝術合作，讓我們看見每一段旅程也可以是一道精彩的風景。同場，將會率先放映也斯紀錄片片段。

日期時間： 10/26 (日) 下午三時至五時 
地點： 誠品書店信義館三樓The Forum
主持： 黃淑嫻 (香港嶺南大學中文系副教授、人文學科研究中心主任)
嘉賓： 翁文嫻 (台灣國立成功大學中國文學系副教授)
           陳智德 (香港教育學院文學及文化學系助理教授)
           黃勁輝 (作家、編劇、導演)
           蕭欣浩 (香港嶺南大學中文系講師)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

週末展覽導賞
日期時間：逢星期六、日下午三時 (十月十八日除外)
集合地點：華山1914文化創意產業園區東2館Ｂ，展覽接待處
                國語主講，每節四十五分鐘
名額：20名 (毋需預約，先到先得)

梁秉鈞 (1949–2013)，筆名也斯，香港著名詩人、小說家、散文家、學者、攝影師。六零年代初開始創作，著有多本詩集，小說集、散文集、文學理論集及文化研究論集。作品有英、法、德、葡、瑞典、日、韓文等多種譯本。多年來曾以詩創作與不同藝術媒體對話，亦從事其他藝術形式的創作，包括錄像和攝影。1978年夏赴美國加州大學聖地牙哥分校，研究中國新詩與西方現代主義的關係，獲比較文學哲學博士學位。返港後任教於香港大學、嶺南大學。畢生致力寫作、研究、教學。

活動主持人：
黃淑嫻博士
香港嶺南大學中文系副教授、人文學科研究中心主任，主要從事文學與電影、華文文學與外國文學比較及現代主義研究，近期著作包括《香港影像書寫：作家、電影與改編》(2013)、《1950年代香港文學與文化叢書》(共六冊) (合編，2013)及短篇小說集《中環人》(2013)等。