「契訶夫，我願為你朗讀」──紀念契訶夫一百五十歲誕辰

「契訶夫，我願為你朗讀」──紀念契訶夫一百五十歲誕辰

 

 

「您讀一讀契訶夫吧！他的一頁書比人間全部財富所能給你的還要多。」

──這句話本來是契訶夫在自己小說中讚美法國短篇小說家莫泊桑的，過了一百多年，我們絕對可以把契訶夫的名字冠在其中，他當之無愧。他的短篇小說把引領世界文壇風騷多年的俄國寫實小說王朝帶向新的紀元，他的戲劇更是自莎士比亞的傳統路上引導至現代潮流，改觀了我們今日所看的戲。在契訶夫誕生一百五十年之際，我們台灣的讀者如何來看待他的不朽作品，或許就是從「您讀一讀契訶夫吧！」開始，歷久彌新的經典永遠會跟讀者站在同一邊。

 

  

 

活動日期：2010年8月29日14:00

活動地點：華山創意文化園區，中3館2樓

朗讀節目：如下（非演出順序）

 

 

朗讀主題：我最難忘的契訶夫小說

朗讀表演者：黃春明，作家。

透過契訶夫的筆，作家黃春明看到了文學家的悲憫之心……

 

 

朗讀主題：《薩哈林旅行記》片段

朗讀表演者：童偉格，寫作者。

契訶夫對1890年夏，流放地庫頁島的紀實報導：「此地就是世界的盡頭，再往前船就沒處可去了。」

 

朗讀主題：契訶夫小說《農夫》

朗讀表演者：夏夏，著有長篇小說《煮海》、詩選集《一五一時》、詩集《鬧彆扭》。劇場編導作品《煮海的人》。

契訶夫長年觀注農村生活，並且投入實質的協助與建設。在他的小說《農夫》中可見其細心的觀察並對農村現狀提問，也不乏對農民的憐憫與自然的熱愛，亦可作為今日社會現狀之借鏡。

 

 

朗讀主題：文明男人想找個聰明有學問的女人聊聊《粉紅色長襪》

朗讀表演者：柯奐如，台北藝術大學戲劇系畢，現為電影／電視演員。黃冠熹，

台北藝術大學劇場藝術所畢業，現為劇場工作者。

改編自契訶夫小說《粉紅色長襪》。滿腹學識的文明男人看出了穿著粉紅長襪的妻子沒有學問，於是開始生氣；同時，他真誠地厭惡有學問的女人。

 

朗讀主題：《帶小狗的女士》吟唱

朗讀表演者：洪儀庭（北藝大戲劇系）

一對偶遇的男女，男有婚，女有嫁，卻迷上了彼此。但他們毅然決定維持這份愛。朗讀過程將搭配吉他與吟唱。

 

 

朗讀主題：斬斷習性仍息息相連《三姐妹》

朗讀表演者：構想／王又禾，演員／朱安如、劉郁岑、李潔欣。（北藝大戲劇系）

我們糾纏不清，黏黏膩膩，擺高架子，用盡各種自以為瀟灑俐落的方法。

到最後卻發現原來從來就沒離開過，我們彼此，原生的，以及那該死的時間。

 

主辦單位 :櫻桃園文化出版

活動洽詢電話：02-25239390